|
MENELAU
“Mas veja bem, Nicolau...”
“Menelau.”
“Como?”
“É Menelau, o meu nome. Não é Nicolau.”
“Ah, sim...” – o outro pára um instante, parece hesitar quanto ao que dizer mais adiante. Então não resiste – “Mas que nome estranho, esse!...”
“É grego. Menelau era o marido da Helena, a de Tróia. E o nome significa `o que não se curva ao povo’.”
“Mas que bobagem é essa? Por que é que alguém tem um nome de quem não se curva ao povo?”
“Sei lá, rapaz! Pergunta para o meu pai, para a minha mãe. Não fui eu quem me deu o nome!...”
“Tudo bem, tudo bem! Só achei estranho...Uma pessoa que não se curva ao povo. Meio anti-democrático, esse nome...”
“Mas o que é que tem isso? E por acaso é proibido ter um nome diferente, agora?”
“Não, não! Mas que é estranho, é...”
“Estranho por quê? O que é que tem de estranho nisso? Pô, meu, a gente nem bem se conhece e tu já fica zoando o meu nome! Qual é?
“Também não precisa ficar nervoso!...”
"Ah, pára aí! Se ficassem falando que o teu nome é estranho, engraçado, tu também ia ficar nervoso.”
“Tudo bem. Desculpa, então. Mas te acalma, para eu poder continuar com a história que eu ia te contar...”
O outro respira fundo, faz um gesto de quem se acalmou.
“Tudo bem, estou calmo. É só não falar mal do meu nome. E pode continuar a história.”
“Pois é. Como eu ia te dizendo, Nicolau...”
Outros Contos
|
